1. Sūra Al-Fiāticha (Atidarančioji)

1. Sūra Al-Fiāticha (Atidarančioji)

سُوۡرَةُ الفَاتِحَة

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١) 

ٱلۡحَمۡدُ للهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (٢) ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣) مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤) إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥) ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦) صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ (٧)

Bismilliāhir-Rachmiānir-Rachym.

Alchamdu liliāhi Rabbil-‘Āliamyn. Ar-Rachmiānir-Rachym. Miāliki Jaumid-Dyn. ‘Ijjāka na’-budu va ‘ijjāka nasta-’yn. ‘Ihdinās-sirātal Mustiakym. Sirātal-liadzyna ‘an-‘amta ‘aleijhim Ghaijril-maghdūbi ‘aleijhim va liad-dāllyn.

Allah Vardu, Pačio Maloningiausiojo, Pačio Gailestingiausiojo.

Šlovė Allah, Pasaulių Valdovui. Maloningiausiajam, Gailestingiausiajam. Teismo Dienos Valdovui. Tave Vieną mes garbinam, ir Tavęs Vieno mes prašom pagalbos. Išvesk mus į tiesų (teisingą) kelią. Į kelią tų, kurie užsitarnavo Tavo Malonės, bet ne į tų, kurie nusipelnė Tavo Rūstybės, nei tų, kurie paklydo.