Islamo Pirmtakų Religija: Būk su Allah Hizb (grupe), o ne su Šeicho ar Sektanto (partinio) grupe

Šeichas Rabī Ibn Hādī Al-Madkhalī حفظه الله:

Neprisiriškite prie asmenybių, metodologijų, partizaniškų grupių [1] ar fanatiško beprasmio lojalumo, prisiekiu Allah, tai suskaldė ummą (musulmonų tautą) ir dabar tai griauna jaunimo vieningumą (vienybę), tų, kurie priskiria save salaf metodologijai; fanatiškas tvirtas laikymasis to ir ano; tavo atskaitos taškas turėtų būti tiesa - tiesa, kuri pagrįsta faktais ir įrodymais.

Tai jeigu tau yra žinoma tiesa visais Sunnos aspektais, tuomet laikykis jos (Sunnos) įsikandęs krūminiais dantimis (metafora) ir tvirtai įsikabink jos ir žinok, kad tai yra daug kilniau Allah nuožiūra už asmenybes ir grupes, ir Allah myli tuos, kurie myli tiesą ir Allah myli tuos, kurie remia (palaiko) jos klestėjimą ir Allah suteikia pergalę tokiam asmeniui, ir palaiko (remia) jį, todėl būk iš Allah Hizb (grupės, sektos, partijos) ir nebūk iš grupės to-ir-to, nepaisant kokį (žinojimo, švietimo) statusą jis yra pasiekęs. Būk tokiu, kuris yra iš Allah grupės (Allah pasekėju) - Visagalio ir Didingojo - tokiu, kurie minimi Korano eilutėse, kurias aš recitavau iš Sūros Mudžādilia: (22). [2]

Aš jums patariu mieli broliai būti kantriems vienas kito atžvilgiu, nuolaidūs, ir dievobaimingi vienas kitam, bet nei vienas nėra apdovanotas tuo, išskyrus tuos, kurie yra kantrūs, ir nei vienas nėra apdovanotas tuo, išskyrus tuos, kuriems skirtas didis kiekis (laimės šiame gyvenime ir anapus) [sūra Fussilat: 35] [3].Todėl aš prašau Allah padaryti mus ir jus tvirtai stovinčius tiesoje, ir padaryti mūsų meilę, kad ji būtų vardan Jo ir ta meilė būtų Jo artimiems garbintojams, kurie yra angelai, pranašai, dorybingieji, kankiniai (martyrai) ir Sunnos (tiesos) mokslininkai, ir kad Jis mums padarytų nekęstinais netikėjimą, gėdingus (negarbingus) veiksmus, nepaklusnumą, inovacijas religijoje ir paklydimą, ir kad Jis būtų tarp mūsų ir to kaip sulaikytojas, kuris sustabdo mus, ir kad Jis padarytų mus ir jus tvirtai besilaikančius Sunnos, ir apsaugotų mus ir jus nuo fitnos (išbandymų), akivaizdžios ir nenumatytos. Iš tiesų mūsų Valdovas yra Girdintis visų prašymų. Allah palaima tebūna Pranašui Muchammedui ﷺ , jo šeimai ir jo bendražygiams.

Išnašos:

[1] Paaiškinimas: Hizb yra grupė, sekta, partija, organizacija. Hizb gali turėti teigiamą reikšmę arba neigiamą. Allah grupė (Jo sekta) yra teigiamas dalykas, dorybingas, bei teisingas. Tačiau visos kitos sektos nėra kažkoks gėris, nes jos be abejonės yra priešingos Allah grupei (t.y. Allah pasekėjams), nes jos suformuotos visai kitokiems tikslams. Dėl to, visos kitos grupės (partijos ar sektos) yra vadinamos partizaniškomis, kadangi jos propaguoja tam tikrą ideologiją, įsitikinimą, politiką ar propagandą. Tų partijų, sąjūdžių, sektų, grupių ar judėjimo pasekėjai yra vadinami hizbiais.

Partizanas - šališkas rėmėjas, stipriai palaikantis asmuo, kuris nesiklauso kitų žmonių nuomonės. Taip pat stiprus partijos rėmėjas, dalyvis, pasekėjas, propaguotojas, fanatikas, fanas, arba sektantas.

[2] Sūra Mudžādilia, 58:22

لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Jūs nerasite žmonių, kurie tiki Allah ir paskutiniąja diena, esant draugais su tais, kurie elgiasi oponuodami Allah ir Jo Pasiuntiniui, netgi jeigu jie ir yra jų tėvai, ar jų sūnūs, ar jų broliai, ar jų giminės; jie yra tie, kurių širdys pripildytos tikėjimu, ir kurį Jis jį jiems įkvėpė iš Savęs; ir Jis padarys taip, kad jie įžengtų į sodus, po kuriais teka upės, ir jie apsigyvens juose; Allah yra labai patenkintas jais ir jie yra labai patenkinti Juo, jie yra Allah hizb (iš Allah partijos): be abejonės, tie, kurie priklauso Allah partijai (sektai), tie yra palaiminti (sėkmingi). [Sūra Mudžādilia, 58:22]

[3] Sūra Fussilat 41:35

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Ir nei vienas nėra apdovanotas tuo, išskyrus tuos, kurie yra kantrūs, ir nei vienas nėra apdovanotas tuo, išskyrus tuos, kuriems skirtas didis kiekis (laimės šiame gyvenime ir anapus). [Fussilat 41:35]

Iš Arabų Kalbos išvertė ‘Abd ar-Rahman Hugh
Iš Anglų Kalbos išvertė Nora Umm Youcef

*****