Skyrius Nr. 70
Nr. 180. Du'a sakoma pavalgius
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَ لَا قُوَّةٍ
Alchamdu lilliāhil-liadzyj 'at'amianyj hadziā va razakanyjhi, min ghaijri chaulin minnyj va liā kuvvatin.
Šlovė Viešpačiui, Kuris davė man šį maistą ir davė man pragyvenimą juo, aš negalėjau savimi pasirūpinti ir buvau bejėgis.
[At-Tirmidhi, Abū Davūd, ir Ibn Mādžiah. Žiūrėti Al-Albāni, Sachych At-Tirmidhi 3/159]
Nr. 180. Du'a sakoma pavalgius
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَ لَا قُوَّةٍ
Alchamdu lilliāhil-liadzyj 'at'amianyj hadziā va razakanyjhi, min ghaijri chaulin minnyj va liā kuvvatin.
Šlovė Viešpačiui, Kuris davė man šį maistą ir davė man pragyvenimą juo, aš negalėjau savimi pasirūpinti ir buvau bejėgis.
[At-Tirmidhi, Abū Davūd, ir Ibn Mādžiah. Žiūrėti Al-Albāni, Sachych At-Tirmidhi 3/159]
Nr. 181. Du'a sakoma pavalgius
الْحَمْدُ للهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلَا] مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Alchamdu lilliāhi chamdan kiatsyjran tajjiban mubārakan fyjhi, ghaijra [miakfijjin va liā] muvadda'in, va liā mustaghnan 'anhu Rabbianā.
Visa šlovė Viešpačiui, šlovė Jo gausa, gera ir palaiminga. Ji negali [būti kompensuojama, nei gali] būti palikta, nei ji gali būti įmanoma be mūsų Valdovo.
[Al-Bukchāri 6/214, At-Tirmidhi 5/507]
No comments:
Post a Comment